foto: © Geert Vanderslagmolen

 NL

Skinario is het filmlabel van Anneleen Hermans. Skinario-films worden getypeerd door een tactiele en intieme sfeerzetting. Ze vertonen een gevoeligheid voor het gebruik van natuurlijk licht en een vervagende grens tussen fotografie en film.

Thematische motieven van Skinario-films zijn lichamelijkheid, taal, onderweg zijn en dynamische identiteit. Skinario-films gaan op zoek naar “afwezige verhalen” (getuigenissen en situaties die in de wereldwijde informatiestroom niet genoeg komen bovendrijven).

EN

Skinario is Anneleen Hermans’ movie label. Skinario-movies are characterized by a tactile and intimate atmosphere and a sensibility for the use of natural light. They balance on the border between photography and cinema. 

The thematic motifs of the individual movies come into being by a keen interest in corporality, language, travel and dynamic identity. Skinario aims to bring forth the “invisible stories” of our times; the tales that emerge very little in the worldwide stream of information.

ES

Skinario es el “movie label” de Anneleen Hermans. Las películas-Skinario se caracterizan por su atmósfera táctil e íntima, una sensibilidad para el uso de luz natural y el desvanecer de la frontera entre filmación y fotografía.

Los motivos temáticos surgen del enfoque en la corporalidad, la lengua, del estar en camino e identidad dinámica, y por el trabajo con “historias ausentes” (historias y situaciones que en la corriente mundial de información, no salen suficientemente a la superficie.)

FR

Skinario est le label-film d'Anneleen Hermans. Les films-Skinario se caractérisent par une atmosphère intime et tactile, une sensibilité pour l’utilisation de la lumière naturelle et une limite diffuse entre la photographie et le cinéma. 

Les motifs thématiques des films-Skinario naissent d'un focus sur la corporalité, la langue, l'être en chemin et l'identité dynamique. Skinario travaille avec des «histoires absentes» :des témoignages et des situations qui ne sortent pas assez dans le flux mondial d’information.