Incorporado (castellano, Nederlands)

by in Work

INCORPORADO
Spanish spoken, Dutch subtitles

2007 (10 min.)

NL
Incorporado is een “diafilm:” op basis van ingescande dia’s, geluidsopnames en interviews werd een video gemonteerd. Vijf mensen uit de artistieke sector in Argentinië getuigen over hun lichaamsbewustzijn en identiteitsbeleving. Die getuigenissen gaan een interactie aan met de dia’s van stedelijke en natuurlijke landschappen, portretten en sfeerdetails.
Met: Alejandra Crescentino, Paola Quiroga, Valentín Alejandro Lariguet, Pablo Longo, Mauricio Centeno en Marcelo Fazio.

ES
Incorporado es una “peli-de-diapositivas”; una peli editada a base de diapositivas escaneadas, grabaciones de sonido y entrevistas. Cinco personas del sector artístico argentino dan testimonio sobre su conciencia corporal y sobre lo que sienten respecto a su identidad. Esos testimonios interaccionan con las diapositivas de paisajes urbanos y naturales de retratos y de detalles atmosféricos.
Gracias a: Alejandra Crescentino, Paola Quiroga, Valentín Alejandro Lariguet, Pablo Longo, Mauricio Centeno y Marcelo Fazio.